رونمائی کتاب در انجمن چهار محال

19 june, 2018

به مناسبت رونمائی از کتاب آنتولوژی با عنوان آگنر آگنرو (سرچشمه های آشکار، ادبیات معاصر ایران) اثر واراند نویسنده ارمنی تبار ایرانی که در برگیرنده ترجمه حدود یکصد اثر از شاعران معاصر ایرانی میباشد، روز نوزدهم ماه جون ویژه برنامه ادبی - هنری به ابتکار سفارت جمهوری ارمنستان در جمهوری اسلامی ایران در سالن هوانس تومانیان انجمن چهار محال تهران برگزار گردید.
قابل ذکر است که این نویسنده ارمنی تبار ایرانی با کتاب یادشده در سال ۲۰۱۷ در جشنواره گانتق که بوسیله انجمن نویسندگان ارمنستان و حمایت عالیه رهبریت مذهبی حوزه اجمیادزین مقدس برگزار گشته شرکت و جایزه و تندیس بهترین ترجمه را کسب نموده است.
در این مراسم واراند کورکچیان طی سخنانی بطور مبسوط و جامع اثر خود و نیز جشنواره گانتق را معرفی و به برخی موضوعات در ارتباط با رویدادها و تحولات ادبی - فرهنگی جامعه ارامنه اشاره نمود.
آقای آرتاشس تومانیان سفیر فوق العاده و تام الاختیار جمهوری ارمنستان در جمهوری اسلامی ایران نیز در این مراسم با ایراد بیاناتی با تقدیر از آخرین اثر واراند، موفقیت نامبرده را تبریک گفتند. آقای تومانیان با اشاره ویژه به تحکیم روابط فرهنگی در چهارچوب مناسبات ارمنستان و ایران برمعرفی مطلوب ارزشهای متقابل فرهنگی دو ملت تاکید نمودند.
دکلمه هائی نیز از آثار واراند و نیزرباعیاتی چند از شاعران ایرانی اجرا گردید. دست اندرکاران فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی،نمایندگان تشکلهای ملی ارامنه و هنرمندان حاضران در این مراسم بودند.

button_mfa

button1

button2

button4